-
1 закройный нож
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > закройный нож
-
2 закройный нож
adj1) textile. Kreismesser, Zuschneidemaschine, Zuschneidemesser2) leath. Handmesser, Schneidmesser -
3 закройный нож
Kreismesser текст., Zuschneidemaschine -
4 закройный нож
• knejp -
5 циркулярный закройный нож
Textile: revolving cutterУниверсальный русско-английский словарь > циркулярный закройный нож
-
6 кулачный закройный нож
adjtextile. FaustmesserУниверсальный русско-немецкий словарь > кулачный закройный нож
-
7 закройный дисковый нож
adjleath. KreisschereУниверсальный русско-немецкий словарь > закройный дисковый нож
-
8 hand-cutting knife
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > hand-cutting knife
-
9 knejp
-
10 Kreismesser
сущ.1) тех. дисковый нож2) полигр. вращающийся нож, круглый нож3) текст. закройный диск, закройный нож4) свар. дисковый нож (ножниц)5) судостр. круглый нож для листов -
11 revolving cutter
1) Текстиль: режущий цилиндр (штапелирующей машины), вращающийся нож (для штапелирования жгута), режущий валик, циркулярный закройный нож2) Полимеры: дисковый нож -
12 cutter
1. нож; резак; 2. штапелирующий механизм; 3. стригаль-цилиндр; 4. закройная машина; 5. закройщик @cutter for scalloping patterns резак для резки образцов ткани зубчиками @bias cutter резальная машина для резки по диагонали @card cutter 1. картопробивная или картонасекальная машина; 2. картонасекалыцик @eye weft cutter механические ножницы для обрезки нити утка у глазка челнока @filling cutter уточные ножницы @flax cutter резальная машина для льна @flock cutter щипальная машина @hoop cutter специальные кусачки для резки железной обвязки кип @knife cutter закройщик, работающий механическим ножом @measure cutter закройщик индивидуального пошива @pattern cutter лекальщик @rag cutter резальная машина для лоскута @revolving cutter 1. вращающийся нож (для штапелирования жгута) 2. режущий валик, режущий цилиндр (штапелирующей машины) 3. циркулярный закройный нож @staple cutter штапелирующая машина; жгуторезка @strap cutter приспособление для резки полос @temple cutter шпаруточные ножницы @thread cutter 1. ножницы автоматического ткацкого станка или вязального автомата; 2. нитеобрезатель @ -
13 cutter
1. нож; резак; 2. штапелирующий механизм; 3. стригаль-цилиндр; 4. закройная машина; 5. закройщик @cutter for scalloping patterns резак для резки образцов ткани зубчиками @bias cutter резальная машина для резки по диагонали @card cutter 1. картопробивная или картонасекальная машина; 2. картонасекалыцик @eye weft cutter механические ножницы для обрезки нити утка у глазка челнока @filling cutter уточные ножницы @flax cutter резальная машина для льна @flock cutter щипальная машина @hoop cutter специальные кусачки для резки железной обвязки кип @knife cutter закройщик, работающий механическим ножом @measure cutter закройщик индивидуального пошива @pattern cutter лекальщик @rag cutter резальная машина для лоскута @revolving cutter 1. вращающийся нож (для штапелирования жгута) 2. режущий валик, режущий цилиндр (штапелирующей машины) 3. циркулярный закройный нож @staple cutter штапелирующая машина; жгуторезка @strap cutter приспособление для резки полос @temple cutter шпаруточные ножницы @thread cutter 1. ножницы автоматического ткацкого станка или вязального автомата; 2. нитеобрезатель @ -
14 Handmesser
-
15 Schneidmesser
-
16 Kreismesser
nдисковый нож; текст. закройный нож -
17 Kreismesser
n дисковый нож м.; закройный нож м. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kreismesser
-
18 scraper
1. закройный нож; 2. нож для обработки уреза (вручную); 3. скребок; 4. шаберEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > scraper
-
19 Faustmesser
сущ.текст. кулачный закройный нож -
20 Zuschneidemaschine
сущ.1) текст. ворсонарезная машина, закройная машина, закройный нож, машина для раскроя многослойных настилов обувных тканей, стригальная машина, раскройная машина
- 1
- 2